45589 2023-03-20 14:17:57 +0300 fpc-compiler has hardwired error messages in Russian 2023-03-20 14:19:25 +0300 1 1 4 Development Sisyphus fpc-compiler unstable all Linux NEW http://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=25500 http://lists.altlinux.org/pipermail/community-en/2023-March/001412.html l10n P5 normal --- 16863 1 mike nobody arbars qa-sisyphus oldest_to_newest 223051 0 12767 mike 2023-03-20 14:17:57 +0300 Created attachment 12767 fpc l10 setup script fpc has pretty custom (and weird) l10n support with ad hoc naming of compiler error message translation files in varying charsets; the current ALT package as of fpc-compiler 3.2.2-alt4 sets up "errorru.msg" (which is an UTF-8 version of "errorr.msg" that's DOS CP866) by default no matter what. Aly asked how to change that: http://lists.altlinux.org/pipermail/community-en/2023-March/001412.html and my suggestion regarding "errore.msg" actually worked: http://lists.altlinux.org/pipermail/community-en/2023-March/001414.html As one of ALT Linux project's explicit goals was correct localization, it might be worth handing that to fpc (to the reasonable extent given its peculiarity in l10n department), so I wrote an example setup script that might be worth calling in %post compiler scriptlet. Not 100% sure it is since the default /etc/fpc.cfg gets different from the packaged version and would stay the same over package upgrades forcing people to pay extra attention when the new versions need some new configuration; my next consideration was that it *might* be worth doing something like "deconfigure -Fr if it's the only difference" in %preun compiler -- that would take a slight extension to the script (e.g. adding -u that reverses the sed line so if the detected $lang and proposed $msg match exactly what's in the configuration file then this line gets commented out). 2 arbars: may I ask you to do some research this way? :) 223052 1 12768 mike 2023-03-20 14:19:25 +0300 Created attachment 12768 sample fpc.spec patch Not actually tested with a full-blown build, I think it's worth considering the "undo l10n autosetup before package upgrade" thing first. 12767 2023-03-20 14:17:57 +0300 2023-03-20 14:17:57 +0300 fpc l10 setup script fpc-l10n-setup.sh text/plain 1244 mike IyEvYmluL3NoCiMgaW5pdGlhbGl6ZSBmcGMncyBlcnJvciBtZXNzYWdlIGxhbmd1YWdlIGZyb20g bG9jYWxlCiMgTkI6IEVuZ2xpc2ggZ2V0cyBjb21waWxlZCBpbiBhcyBkZWZhdWx0CiMKIyAoYykg MjAyMyBNaWNoYWVsIFNoaWdvcmluIDxtaWtlQGFsdGxpbnV4Lm9yZz4KIyBmcmVlIHRvIHVzZSBv biB0aGUgc2FtZSBjb25kaXRpb25zIGFzIGZwYyBpdHNlbGYKCiMgZG8gbm90IHJlc2V0IHdoYXQn cyBzZXQgYWxyZWFkeQpjZmc9Ii9ldGMvZnBjLmNmZyIKWyAtdyAiJGNmZyIgXSB8fCBleGl0IDAK ISBncmVwIC1xICJeLUZyIiAiJGNmZyIgfHwgZXhpdCAwCgojIGxvb2sgYXQgdGhlIGxvY2FsZS4u LgpsYW5nPSIkTEFORyIKWyAtbiAiJGxhbmciIF0gfHwgbGFuZz0iJExDX0NUWVBFIgpbIC1uICIk bGFuZyIgXSB8fCBleGl0IDAKCm1zZz0iIgojIG1pZ2h0IG5lZWQgdXBkYXRlLCBzZWUgZnBjYnVp bGQvZnBjc3JjL2NvbXBpbGVyL21zZy8gY29udGVudHM7CiMgc29tZSAibWF0Y2hlcyIgbWlnaHQg YmUgaW5jb3JyZWN0IHJlZ2FyZGluZyB0aGUgYWN0dWFsIGNoYXJzZXQsCiMgcGxlYXNlIHJlcG9y dC9maXggYXMgYXBwcm9wcmlhdGUKY2FzZSAiJGxhbmciIGluCgljYV9FUyopCgkJbXNnPSJjdCI7 IGJyZWFrOzsKCWRlKi5VVEYtOCkKCQltc2c9ImR1IjsgYnJlYWs7OwoJZGUqKQkjIExBVElOLVVT IERPUwoJCW1zZz0iZCI7IGJyZWFrOzsKCWRhKikKCQltc2c9ImRhIjsgYnJlYWs7OwoJZW4qKQoJ CW1zZz0iZSI7IGJyZWFrOzsKCWVzKikKCQltc2c9ImVzIjsgYnJlYWs7OwoJZnIqKQkjICJmIiBo YXMgQ1A4NTAKCQltc2c9ImZpIjsgYnJlYWs7OwoJaGUqKQkjICJoZSIgaGFzIENQMTI1NQoJCW1z Zz0iaGV1IjsgYnJlYWs7OwoJaWQqKQoJCW1zZz0iaWQiOyBicmVhazs7CglpdCopCgkJbXNnPSJp dSI7IGJyZWFrOzsKCW5sKikKCQltc2c9Im4iOyBicmVhazs7CglwbCopCSMgInBsIiBoYXMgQ1A4 NTIKCQltc2c9InBsaSI7IGJyZWFrOzsKCXB0KikJIyAicHQiIGhhcyBDUDg1MAoJCW1zZz0icHR1 IjsgYnJlYWs7OwoJcnUqfCpSVSp8YmUqfGtrKnxreSp8bWQqfHRnKnx0dCp8dWsqfHV6KikKCQlt c2c9InJ1IjsgYnJlYWs7Owplc2FjCgojIC4uLnRocmVlIQpbIC1uICIkbXNnIiBdIHx8IGV4aXQg MAplY2hvICJTZXR0aW5nIHVwICRjZmcgZm9yIFxgJG1zZycgZXJyb3IgbWVzc2FnZXMiCnNlZCAt ciAtaSAicyxeIygtRnIuKmVycm9yJG1zZy5tc2cpLFwxLCIgIiRjZmciIHx8Ogo= 12768 2023-03-20 14:19:25 +0300 2023-03-20 14:19:25 +0300 sample fpc.spec patch fpc.spec.diff text/plain 1589 mike ZGlmZiAtLWdpdCBhL2ZwYy5zcGVjIGIvZnBjLnNwZWMKaW5kZXggNzg2MDhkYjBkLi4yODE0M2E3 Y2YgMTAwNjQ0Ci0tLSBhL2ZwYy5zcGVjCisrKyBiL2ZwYy5zcGVjCkBAIC00OCw2ICs0OCw4IEBA IFNvdXJjZTk6IGZwY3RvYy5odHgKIFNvdXJjZTEwOiBiYXNlLiVwcGN0YXJnZXQudGFyLmd6CiAl ZW5kaWYKIAorU291cmNlMTE6IGZwYy1sMTBuLXNldHVwLnNoCisKICMgUGF0Y2hlcyBmcm9tIE1h Z2VpYQogIyBGaXggaHR0cDovL2J1Z3MuZnJlZXBhc2NhbC5vcmcvdmlldy5waHA/aWQ9MjM2ODIK IFBhdGNoMTogZnBjLWZwa2V5cy5wYXRjaApAQCAtMjYzLDcgKzI2NSw3IEBAIGluc3RhbGwgLXAg LW0gNjQ0IHV0aWxzL2ZwcGtnL3VuaXRzLyVwcGN0YXJnZXQvKi57byxwcHV9ICVidWlsZHJvb3Ql ZnBjX2Rpci91bml0CiBzZWQgLWkgInN8XCRmcGN0YXJnZXR8JXBwY3RhcmdldHxnIiAlYnVpbGRy b290JV9zeXNjb25mZGlyLyVuYW1lLmNmZwogc2VkIC1pICJzfFwkZnBjdGFyZ2V0fCVwcGN0YXJn ZXR8ZyIgJWJ1aWxkcm9vdCVfc3lzY29uZmRpci9mcC5jZmcKIHNlZCAtaSAic3wvdXNyL2xpYnwl X2xpYmRpcnxnIiAlYnVpbGRyb290JV9zeXNjb25mZGlyL2ZwLmNmZwotc2VkIC1pICJzfGVycm9y bi5tc2d8ZXJyb3JuLm1zZ1xuLUZyJWZwY19kaXIvbXNnL2Vycm9ycnUubXNnfGciICVidWlsZHJv b3QlX3N5c2NvbmZkaXIvJW5hbWUuY2ZnCitzZWQgLWkgInN8ZXJyb3JuLm1zZ3xlcnJvcm4ubXNn XG4jLUZyJWZwY19kaXIvbXNnL2Vycm9ycnUubXNnfGciICVidWlsZHJvb3QlX3N5c2NvbmZkaXIv JW5hbWUuY2ZnCiBzZWQgLWkgInN8XCRmcGN2ZXJzaW9ufGZwY3xnIiAlYnVpbGRyb290JV9zeXNj b25mZGlyLyVuYW1lLmNmZwogCiBwb3BkCkBAIC0zMTgsNiArMzIwLDEwIEBAIHJtIC1mICVidWls ZHJvb3QlX2JpbmRpci9pbnN0YWxsZXIKICMgQ3JlYXRlIGRpcmVjdG9yeSBmb3IgZnBwa2djb25m LmQvKi5jb25mCiBta2RpciAtcCAlYnVpbGRyb290JV9zeXNjb25mZGlyL2ZwcGtnY29uZi5kCiAK KyMgbDEwbiBzZXR1cCBzY3JpcHQKK3NlZCAncywvZXRjL2ZwYy5jZmcsJV9zeXNjb25mZGlyLyVu YW1lLmNmZywnIFwKKwk8JVNPVVJDRTExID4lYnVpbGRyb290JV9iaW5kaXIvZnBjLWwxMG4tc2V0 dXAKKwogJWZpbGVzCiAKICVwYWNrYWdlIGNvbW1vbgpAQCAtMzc2LDYgKzM4Miw3IEBAIFRoaXMg cGFja2FnZSBjb250YWlucyB0aGUgY29tbWFuZCBsaW5lIGNvbXBpbGVyLgogJV9iaW5kaXIvZnBj bWtjZmcqCiAlX2JpbmRpci9mcHBrZwogJV9iaW5kaXIvZ3JhYl92Y3NhCislX2JpbmRpci9mcGMt bDEwbi1zZXR1cAogJWZwY19kaXIvc2FtcGxlY2ZnCiAlZnBjX2Rpci9wcGMqCiAlZnBjX2Rpci9t c2cKQEAgLTM4Nyw2ICszOTQsOSBAQCBUaGlzIHBhY2thZ2UgY29udGFpbnMgdGhlIGNvbW1hbmQg bGluZSBjb21waWxlci4KICVfbWFuMWRpci9ncmFiX3Zjc2EuKgogJV9tYW41ZGlyL2ZwYy5jZmcu KgogCislcG9zdCBjb21waWxlcgorJV9iaW5kaXIvZnBjLWwxMG4tc2V0dXAgfHw6CisKICMgdXRp bHMKICVwYWNrYWdlIHV0aWxzCiBTdW1tYXJ5OiBGcmVlIFBhc2NhbCAtLSBVdGlscwo=