6714 2005-04-28 11:11:11 +0400 Диалог тестирования иксов 2005-08-29 18:08:21 +0400 1 1 4 Development Sisyphus install3 unstable all Linux CLOSED FIXED P2 normal --- 1 wrar inger rider zerg qa-sisyphus oldest_to_newest 23971 0 wrar 2005-04-28 11:11:11 +0400 1. Некорректный текст диалога: "Are you see me?" 2. Русские надписи на кнопках, по всей видимости, хранятся в utf8, но выводятся как 8-битные. 3. И вообще странно, когда текст на английском, а кнопки русские. 23973 1 848 wrar 2005-04-28 11:11:55 +0400 Created attachment 848 Скриншот 23977 2 mike 2005-04-28 11:19:42 +0400 1. предлагаю "Can you see this?" 2. наверное, проще "Yes/No"... (смысл "напоминалки-поправить" ясен) 3. да 24005 3 inger 2005-04-28 16:57:08 +0400 Я заменил Xdialog который не умеет жить в юникодной среде маленькой qt-шной прогой (которая соотв. умеет работать через fontconfig и с unicode). Теперь русский должен появиться. Единственное, что требуется перевести Qt, чтобы названия стандартных кнопок тоже стали называться русскими именами. Сделал заодно "Can you see this?" 24020 4 wrar 2005-04-28 21:34:39 +0400 (In reply to comment #3) > Единственное, что требуется перевести Qt, чтобы названия стандартных кнопок тоже > стали называться русскими именами. Разве это проблема? ;) Вроде как в обычной ситсеме такие кнопки изначально переведены, хотя это maybe из-за kdelibs.mo... > Сделал заодно "Can you see this?" Так это на русском будет или на английском? 24021 5 zerg 2005-04-28 21:41:56 +0400 (In reply to comment #3) > Единственное, что требуется перевести Qt, > чтобы названия стандартных кнопок тоже > стали называться русскими именами. IMHO лучше в будущем не использовать QTranslator, а то вместе с переводом инсталлятора Qt еще переводить надо будет. 24061 6 inger 2005-04-29 16:27:11 +0400 Я и не использовал никаких QTranslator, обычеый gettext. 24069 7 zerg 2005-04-29 17:27:38 +0400 (In reply to comment #6) > Я и не использовал никаких QTranslator Я про будущее :-) 24455 8 wrar 2005-05-12 18:06:53 +0400 В 2.9.9.5 диалог нормальный, но кнопки хорошо бы таки перевести. 24474 9 inger 2005-05-13 11:31:45 +0400 zerg, как это лучше сделать? Там стандартный QMessageBox с QMessageBox:YesButton ... 24516 10 zerg 2005-05-14 12:18:40 +0400 (In reply to comment #9) > zerg, как это лучше сделать? > Там стандартный QMessageBox с QMessageBox:YesButton ... Свои кнопки с текстом "Yes" и "No" Вот пример из доки switch( QMessageBox::information( this, "Application name here", "The document contains unsaved changes\n" "Do you want to save the changes before exiting?", "&Save", "&Discard", "Cancel", 0, // Enter == button 0 2 ) ) { // Escape == button 2 case 0: // Save clicked or Alt+S pressed or Enter pressed. // save break; case 1: // Discard clicked or Alt+D pressed // don't save but exit break; case 2: // Cancel clicked or Escape pressed // don't exit break; } 25075 11 inger 2005-05-30 14:29:28 +0400 теперь и кнопки по-русски 848 2005-04-28 11:11:55 +0400 2005-04-28 11:11:55 +0400 Скриншот gkrellShoot_04-27-05_215011.jpg image/jpeg 3872 wrar /9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEP ERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4e Hh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABCALYDASIA AhEBAxEB/8QAHAABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGBwMEAggB/8QARxAAAQMCAgQGDQoGAgMAAAAA AgEDBAAFBhEHEhOVFRchV5HSFBYiMTdBUVRVdZO01AgyMzVWYXOy0dMjJEJ0drU0gXGCsf/EABkB AQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMFBP/EACsRAAIBAgQDCAMBAAAAAAAAAAABAgMRBCExQQVRYRIT IkJSobHwIzNxgf/aAAwDAQACEQMRAD8A2TQ14IMGeoIPu4VbKqehrwQYM9QQfdwq2VyKKUpQopSq dpkKSmBSaitNPuSLnbYysPOq21IByew2bLioJfwzEiAu5LMSJFEk5FAtkKTGmw2ZkOQ1JjPti6y8 0aGDgEmYkJJyKioqKip3661i+GZOL5mki64ZS6NYZZdmT5Upi26ktG1GPaTTYOPNCIqTkp1w1VpU VXXe5UlRwfXMxLjRnSeFnfvlkYFiZDjBAJ3ZHcWTaZJ+Q1E2Dr5ohG+gmMgWw2Pd5o04R2xDXaVC Y3kXWJh/sqzi6T7MyI48jTW1NYqSW1koIZKpLsEdyEUUl7wopZVnDuOJ87Elyj3bEkvBmHwuD4Mz 5TUaM62oRLebLCrIAwHapIkvahij2QIi6moYIsU2KlY7A0hX4bO2zfn+DcRzrvYkZt3Yii41FkDb 0krsyRSFrauSmtofzT7jW10FK0fHcyTAwlcJcS4NW55ttNWU6CkDKKSIpEqCSNoiKubpAYN/PMSE SFVgTdKw2441xItis3YuMbexBeclpIvkyfFitE61sEBkJnYrsaQhq4+QqDLZKLWqWobLwl6oWL8c v43t8SddbJAcVyA2trJ1xk5rTrDByHmoZxSkmgm4+IntWhDY/wAQURp1SWIbRSqzpNmXCFhYCtdw dt8l+526J2S0DZm2D81hk1FHBIM9RwssxXLv5VlDuPsdvW+Ixc7pb8NkjilNmz5LVtRl4ocCSMRX Ho74IqFMkCLato4oRxVTVQcVxYG2v3yyMX2PYX7xb2rtJbV1iCckBkOgmtmQtqusSdwXKif0r5Fq QrPmrc7deAoUxmJEk3nYYhvbrJG2bkqH2FqA0w8qOgCkDWsqj3It6hCJuoY6DQopSlQClKUB+fPl 5+CC1ev2fd5FKfLz8EFq9fs+7yKVuOhlmo6JJcWLogwV2TJZY1rBB1do4g55R288s6svC1q9Jwvb j+tY7AtltvGEtBVuu9viXCE9Gb2seUyLrR5Wh0kzEkVFyVEXl8aJWljor0bbIDPA+Dm9dM0QrMzn lmqeJtfItZKS/C1q9Jwvbj+tOFrV6The3H9aiOKzRn9jMGbla/apxWaM/sZgzcrX7VCkvwtavScL 24/rTha1ek4Xtx/Wojis0Z/YzBm5Wv2qcVmjP7GYM3K1+1QEvwtavScL24/rTha1ek4Xtx/Wojis 0Z/YzBm5Wv2qcVmjP7GYM3K1+1QEvwtavScL24/rTha1ek4Xtx/Wojis0Z/YzBm5Wv2qcVmjP7GY M3K1+1QEvwtavScL24/rXqYeafaR1h0HWy7xASKi/wDaVSJmCdFUbE8LDyYEwo9MlwpE0VbssfVB tk2QLWzBFRVV8cskVF1S5UyTO+FGjQmo8OHHajRmIzLTLLQIANgLYoIiKciIiIiIid6oD5pXpcig 24TZzGEIVVFTI+RU/wDWvnYNeesdB9WqQ4UrvsGvPWOg+rTYNeesdB9WoU4UrvsGvPWOg+rTYNee sdB9WgOFK77Brz1joPq02DXnrHQfVoDhSu+wa89Y6D6tRFqvEK53C8QoZEZWmakJ88u4JxWGnu58 eSI8KLmiLrISZZIiqBhny8/BBavX7Pu8ilPl5+CC1ev2fd5FK3HQyyfwz9R6Bf7YP9M9W1yvoIv4 S/nKsUwz9R6Bf7YP9M9W1yvoIv4S/nKslOFQuML83YLXtxBHpbpbOMx43DX7k5ck8eX3J40rxY7x JKw4dudbituxX3lGQZIqqIplyDkqd0qa2WfkrxYWjuYjvjmLJ4fyzaq1bWST5oov0ip3s+/5eXPy JXkYrH9uo8JQ/Z8K1+1/nyeFjeKOpWlgMK/y5Xdsopq7l1stOrRM4PgXSJbyfvM16TPlKjjokeYN d/IRRORO/wAuXJn9yJU3SlejQoxo01Tjtz1PWw2HjhqUaUNFzzb6t82V7F+Jyw9KtMYMP3a8O3WQ cZgYJR01XBaJ3VJXnW8swbcVFTNO4VFyVRReVvxpbLjDauFvZdk255yOATEfjgCrISMrWYm4JipD KFUAhQ11CyFVJpHInSlbrhKxBgy5QLBe7uNpubst8bdcG46CHYzoIhCb7QmquG35e4R0VVENRPlg 2yX6wYQtuGpESW87D4NbKVHeXY6rDcIHNXOSJ6hKLy8ggKoDms0aqiP9jueuz6SrRLizpNztl2sL UOPNkkU4Gj2jcJ3ZSyFGHHPoz1UVFyUtZFDWTNUsGGb41e2JX8lLt8uFI7GmQ5WorsdzUBxBVWyM CzbcbPMSJMjRFyJFRM+0Q4XvNsvjMubZLtaY8ThnkudyCW492bNZeZ1FF51U1W2E2mso5mWsmupG VaZaLZbbPbmrdaLfEt8JnPZR4rItNBmqkuQiiImaqq8njVaAqU7w92f/ABef71Dq/wA/6cfwm/yD VAneHuz/AOLz/eodX+f9OP4Tf5BqA/tw5LjIXLP+MXJ/2tZlb8R3PB2KBw5jGcUuBPcI7VeHBQc1 Vc1ZeyREQkz5FTJMsu8nImmXH6wk/il/9Wsnxc+ek24O4QsqN8BRHhW63VQQk1xXNGWFXkU/KXiR fvyL58Q3Gzi/Fsuf32Pb4LTjVlOFaK7q3il6eTT530j5tLbqQnYgu2L8ScB4OlrEtlvfFbpeBFCR SFUXYM55oRL/AFLyoifdyFoNZpguQ5o9uzOBry63wVJMisdwUEBDVSVSYdVOTaZryL/Vn5VRK0ur h25JuTz36ffcnGacaUoU6MV3Vrxl6k9ZN875NeXTq6S/pHt8W6XaDOsl2hDbZD0XsmQ5FFmQ+3G7 L2YFtu51o+biG6gAiJkRCXc16sSY2Cxg5tcPXaU63IjMKxHeiK7/ADEhyOyeqT45AZgOSrlyOD4x dRuhv4SxE7izEUuLYb3FbO9yLqxKkXQXRfDgpyGIsiMpDbcJ50iHlZybEUVxtQARnNKtpvN/hGEf D2IZQjcLY4DMS5BFLVjzXTdcQkliPdNCij3IkhOMqqqQfwPoPFL5h27xr5aQuEUHWhVx1lxp1EQ2 XWnCbdbLJVFVFwDFVFVFdXMVVFRVg7tjAoEp95YEQrOztx7PK7R29s4w04bzTYkSJrooKORkCJsp CmraNgruXSrTikEx5hq34admXO/YcNxBWWw23DSVOu7wNukpLm5qvaqI2hhriqKYgu0qbk4IxXHY iyIZSzHh+93B+FtkIm9sFxGO8waPtq3ro+yhNiY90QkiskjpEBqVvugyrnKt5xHYz8ZsXSF11klI CcdAC1QMiRC2KkikiZoSJ84TEKvot+vNIH+UF7lEqxW1Zrt/nSX4cuNHWO000jxookQOvopCgvEK aw7MvowLVIEIiVNRqu6LfrzSB/lBe5RKFM0+Xn4ILV6/Z93kUp8vPwQWr1+z7vIpWo6GWT+GfqPQ L/bB/pnq0LE+Jr/Cmtw7Xo/vd4aZDVWU1MhNNGqrrdyjj6Hya2S6wjyouWaZLURomtVum6NtHNzm xUkSLZZIjsTWMhRtw4YtqWQqma6hmOS5p3SrlmiKmgbdrzJjpPrVkpmd5veI7xD7EuWh6+vs6yGg rdbemSp40VJCKnfXpr0x8VYujx247OiS/A00CAApc7dkIomSJ/yPJWh7drzJjpPrU27XmTHSfWrm qcFNzSV3vuc1RpqbqKK7TyvbO39KB234y5p7/vO3fEU7b8Zc09/3nbviKv8At2vMmOk+tTbteZMd J9auh1KB234y5p7/ALzt3xFO2/GXNPf95274ir/t2vMmOk+tTbteZMdJ9agKB234y5p7/vO3fEU7 b8Zc09/3nbviKv8At2vMmOk+tTbteZMdJ9agM1sKYmvGlWHiC54Pn2GFFscqGpypcV3XccfjGKIj Lpr3mz76InInLy1pU/6cfwm/yDTbteZMdJ9aviQ6rzuuoiPIiIg55IiIiJ3/APxQhSrljLFbk99y NopxGbJmpCrlwtwlkvLyoklUTpqOtd/xJaoQQbbobvEOK3moNM3C2gA5rmuSI/5VWtCpUsr3Nqcl FxTyexnl1vuIrrGSLc9DN3mMI4LiNvz7aY6wrmi5K/Xr7b8Zc09/3nbviKvFKWWoc5OKi3kij9t+ Muae/wC87d8RTtvxlzT3/edu+Iq8UoZKP234y5p7/vO3fEU7b8Zc09/3nbviKvFKAo/bfjLmnv8A vO3fEV96KoV5YLFNwvVlkWdy63wpjEZ95lw0b7Fjt5qrRmPzmz8efJnkmdXWlAfnz5efggtXr9n3 eRSny8/BBavX7Pu8ilbjoZZ+S4WkLH0KGzDh44xNGjMNi0yy1dXwBsBTIREULJERERERO9XbjM0j 84GLN8SOvSlCjjM0j84GLN8SOvTjM0j84GLN8SOvSlAOMzSPzgYs3xI69OMzSPzgYs3xI69KUA4z NI/OBizfEjr04zNI/OBizfEjr0pQDjM0j84GLN8SOvTjM0j84GLN8SOvSlAOMzSPzgYs3xI69OMz SPzgYs3xI69KUA4zNI/OBizfEjr04zNI/OBizfEjr0pQDjM0j84GLN8SOvTjM0j84GLN8SOvSlAO MzSPzgYs3xI69OMzSPzgYs3xI69KUA4zNI/OBizfEjr04zNI/OBizfEjr0pQDjM0j84GLN8SOvTj M0j84GLN8SOvSlAR1+xfi3EEMId+xRe7rGBxHRZmz3XwE0RUQkEyVEXJVTP718tKUqoh/9k=