собрать бы еще один backend к sane http://sourceforge.net/projects/hp3900-series/ есть такой backend, в sisyphus@ там человеку нужно http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2007-January/091993.html
fixed in sane-1.0.18-alt1
bug is closed