Command `update-menus -u' (line 11) does nothing except printing usage information to .xsession-errors:0 $ rpm -q menu menu-2.1.9-alt7
fixed in menu-2.1.9-alt8