С некоторых пор сортировка в таблице версий по бранчам работает как-то не так, как было (по версиям пакетов)? Вроде бы, это когда-то уже обсуждалось, но, вероятно, что для более ранней версии ресурса. И оно работало. Удобно, когда бранчи расположены от более новых к более старым. В этом варианте верхнюю строку должен занимать Sisyphus. 

Непонятно только, что делать с ветками c*. Может быть их следует поместить отдельной группой. С учётом этого порядок видится таким:

---- Development ----
Sisyphus
---- Stable ----
p9
p8
t7
p7
t6
p6
5.1
p5
---- Certified ----
c8.1
c8
c7
c6