В конфигурационном файле стоит use sendfile = yes что часто приводит к недоразумениям. На мой взгляд, лучше сделать "no", а кто понимает, тот включит.
# Use sendfile to speed up ReadX and similar requests # We beleive that past problems with Win9X are fixed now use sendfile = yes Думаю, это достаточно прокомментировано (и, возможно, уже всё-таки обрабатывается). Ещё думаю, что win9x на сейчас относятся к "территории требования повышенного экспириенса админа" и по умолчанию включать sendfile разумно.
Посему не считаю багой.
Точнее, считаю багой win9x, а не дефолтной конфигурации нашей самбы :)