В man apt-get недостает информации по команде build-dep и параметру параметру -D, которые имеются в apt-get --help
2genix@: хорошо. если бы ты ещё эту формулировку предложил, да ещё и не только на русском, но и на английском ;-)
BTW, про build-dep уже есть: build-dep build-dep causes apt-get to install/remove packages in an attempt to satisfy the build dependencies for a source package. И в секции SYNOPSIS тоже упоминается. А вот про -D действительно ничего не говорится.
apparently wontfix