На ftp.altlinux.ru обнаружился полезный файл contents_index. Хорошо бы, если бы рядом лежала упакованная копия. http://bugzilla.altlinux.org/30883#c6
Наверное, есть какая-то связь с Bug 14449. С комментария 21 там тоже про сжатие пошло.
Команда gzip -k contents_index создаёт сжатую версию файла рядом. Это успешно используется на зеркале: https://download.etersoft.ru/pub/ALTLinux/Sisyphus/x86_64/base/ Ну и поддерживается в epm sf (epm search-file).
