Bug 37962 - Недостатки локализации программы "Калькулятор MATE"
Summary: Недостатки локализации программы "Калькулятор MATE"
Status: REOPENED
Alias: None
Product: Альт Рабочая станция
Classification: Distributions
Component: Ошибки работы (show other bugs)
Version: 9.0
Hardware: all Linux
: P5 minor
Assignee: Mikhail Efremov
QA Contact: qa-p8@altlinux.org
URL:
Keywords: l10n
Depends on: 38014 42955
Blocks:
  Show dependency tree
 
Reported: 2020-01-29 22:41 MSK by aleksey-v
Modified: 2022-06-08 18:16 MSK (History)
3 users (show)

See Also:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description aleksey-v 2020-01-29 22:41:16 MSK
"Стандартные" "Калькулятор"


----

Меню "Режим", "Программирование"

Кнопки "Сдвинуть влево <<" и "Сдвинуть вправо >>"
При нажатии на эти кнопки показывается количество позиций, но на английском языке:

1 place
2 places
..
15 places

----

В финансовом режиме калькулятора при конвертации валют слово "руб." пишется перед значением, что неестественно. Такое расположение логично для доллара США, но не для российского рубля.

----

В списке валют не нашёл белорусский рубль (BYN) и украинскую гривну (UAH).
Comment 1 Mikhail Efremov 2021-11-11 23:31:01 MSK
Fixed in alt-workstation-9.911_beta1.
Comment 2 aleksey-v 2021-11-12 21:55:10 MSK
Ни одна из этих проблем не решена в Alt 9.2.

Калькулятор MATE 1.22.2.

Исправлено только в Fixed in alt-workstation-9.911_beta1?
Comment 3 Mikhail Efremov 2021-11-15 15:20:31 MSK
Проблема не исправлена, переоткрываю.
Comment 4 aleksey-v 2021-12-12 22:52:25 MSK
В версии 1.24.0 исправлена проблема с переводом
1 place
2 places
..
15 places

Но осталась проблема с положением рубля.
Comment 5 ProhorP 2022-06-03 10:37:41 MSK
Здравствуйте.
Изменил расположение валюты, но изменения пока не опубликовал.
Отправил Pull Request с изменениями сюда https://github.com/mate-desktop/mate-calc.
После одобрения внесу исправления в репозиторий.
Comment 6 Антон Мидюков 2022-06-06 09:53:47 MSK
(Ответ для ProhorP на комментарий #5)
> Здравствуйте.
> Изменил расположение валюты, но изменения пока не опубликовал.
> Отправил Pull Request с изменениями сюда
> https://github.com/mate-desktop/mate-calc.
> После одобрения внесу исправления в репозиторий.

Вот этот:
https://github.com/mate-desktop/mate-calc/pull/211
?

В p10 и Сизифе тоже воспроизводится же? Если да, то надо на пакет mate-calc в Сизифе перевешивать или ещё один баг с ссылкой на этот открывать.
Comment 7 ProhorP 2022-06-06 09:58:59 MSK
Вот этот:
> https://github.com/mate-desktop/mate-calc/pull/211
> ?
 - Да

> 
> В p10 и Сизифе тоже воспроизводится же? Если да, то надо на пакет mate-calc
> в Сизифе перевешивать или ещё один баг с ссылкой на этот открывать.

 - Не знаю, не подключался к этим репозиториям. Можно ссылку на инструкцию по подключению к ним?
Comment 8 Антон Мидюков 2022-06-06 10:03:50 MSK
(Ответ для ProhorP на комментарий #7)
> Вот этот:
> > https://github.com/mate-desktop/mate-calc/pull/211
> > ?
>  - Да
> 
> > 
> > В p10 и Сизифе тоже воспроизводится же? Если да, то надо на пакет mate-calc
> > в Сизифе перевешивать или ещё один баг с ссылкой на этот открывать.
> 
>  - Не знаю, не подключался к этим репозиториям. Можно ссылку на инструкцию
> по подключению к ним?

А как Вы в апстрим пулл-риквест делаете, если не убедились, что там проблема есть?
Проверить можно на live дистрибутива "Рабочая станция 10.0" или стартеркита mate p10, а Сизифа на live регулярки mate:
https://getalt.org/ru/alt-workstation/
https://www.altlinux.org/Regular
https://www.altlinux.org/Starterkits/Download
Comment 9 ProhorP 2022-06-06 10:11:15 MSK
> А как Вы в апстрим пулл-риквест делаете, если не убедились, что там проблема
> есть?
> Проверить можно на live дистрибутива "Рабочая станция 10.0" или стартеркита
> mate p10, а Сизифа на live регулярки mate:
> https://getalt.org/ru/alt-workstation/
> https://www.altlinux.org/Regular
> https://www.altlinux.org/Starterkits/Download

Я посмотрел ссылки и запутался от куда нужно исходники качать...
Если вот тут http://sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/mate-calc нет исправлений значит их нет в репозиториях, верно?
Comment 10 Антон Мидюков 2022-06-06 10:20:36 MSK
(Ответ для ProhorP на комментарий #9)
> > А как Вы в апстрим пулл-риквест делаете, если не убедились, что там проблема
> > есть?
> > Проверить можно на live дистрибутива "Рабочая станция 10.0" или стартеркита
> > mate p10, а Сизифа на live регулярки mate:
> > https://getalt.org/ru/alt-workstation/
> > https://www.altlinux.org/Regular
> > https://www.altlinux.org/Starterkits/Download
> 
> Я посмотрел ссылки и запутался от куда нужно исходники качать...

Ссылки для того, чтобы скачать образы с Mate, на которых можно убедиться, что проблема есть.

> Если вот тут http://sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/mate-calc нет исправлений
> значит их нет в репозиториях, верно?

git пакета
https://git.altlinux.org/gears/m/mate-calc.git?p=mate-calc.git;a=shortlog;h=refs/heads/sisyphus

1 Проверьте, что ваши коммиты накладываются на этот git.
2 Проверьте на регулярке, что проблема воспроизводится
3 Если да, то повесьте новую багу на пакет в Сизифе, дав ссылку на пулл-риквест.
Comment 11 ProhorP 2022-06-06 11:36:28 MSK
> git пакета
> https://git.altlinux.org/gears/m/mate-calc.git?p=mate-calc.git;a=shortlog;
> h=refs/heads/sisyphus
> 
> 1 Проверьте, что ваши коммиты накладываются на этот git.
> 2 Проверьте на регулярке, что проблема воспроизводится
> 3 Если да, то повесьте новую багу на пакет в Сизифе, дав ссылку на
> пулл-риквест.

Коммиты заново сделаю под ссылку на этот Git
Проблема воспроизводится.
Чтобы сделать Pull Request, мне нужно будет сделать FORK от git://git.altlinux.org/gears/m/mate-calc.git верно? Если да, то как это сделать?
Comment 12 ProhorP 2022-06-08 08:13:44 MSK
Сделал патчи, которые приложил в новую задачу:
https://bugzilla.altlinux.org/42955