В текущей сборке OpenVZ в VPS нельзя запустить pppd из-за требования capability net_admin и отсутствия флага NETIF_F_VIRTUAL. Приложенный патч добавляет этот флаг к ppp-интерфейсам и добавляет проверку на capability CAP_VE_NET_ADMIN. После его применения pppd работает в VE.
Created attachment 1638 [details] Patch for kernel 2.6.16
Ссылка на соответствующий баг в Bugzilla OpevNZ http://bugzilla.openvz.org/show_bug.cgi?id=268
Reassigned to maintainer.
Fixed in 2.6.18-alt13 PS Fix is not ideal, but it works.
Link to applied patch: http://git.altlinux.org/people/lakostis/packages/?p=kernel-image-2.6.18.git;a=commit;h=1900696d19a99c42f8e0c26860fd337c3b744a8c