Надеюсь пактом не ошибся панель по умолчанию не имеет кнопок скрытия. смотрим свойства панели - "Настроить панель" и видим что крыжик "Показывать правую кнопку скрытия панели" - установлен. Реально кнопки нет. Если его снять и поставить заново - она появляется.
kde-settings-3.5.7-alt2
kde-settings-3.5.7-alt2 - ok