После запуска 

Xgl -ac :1 & 

Пропадает индикация раскладки огоньком scroll-lock в основном X-сервере, хотя 
раскладка переклоючается и xxkb по-прежнему рисует флажок. 

Внутри Xgl индикатор работает, но после его отключения остается в том же 
положении, в котором был в момент останова Xgl. 

Хотелось бы, чтобы контроль над индикатором возвращался к основному X-серверу и 
использовался по назначению.