Вот что выдаёт при включенном режиме LogLevel=debug:

 unable to read client data err=-2

D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] foomatic-gswrapper: gs '-dBATCH'
'-dPARANOIDSAFER' '-dQUIET' '-dNOPAUSE' '-sDEVICE=ijs' '-sIjsServer=hpijs'
'-sDeviceManufacturer=HEWLETT-PACKARD' '-sDeviceModel=deskjet 5600'
'-dDEVICEWIDTHPOINTS=360' '-dDEVICEHEIGHTPOINTS=360' '-dDuplex=false' '-r300'
'-sIjsParams=Quality:Quality=0,Quality:ColorMode=2,Quality:MediaType=0,Quality:PenSet=2,PS:MediaPosition=14'
'-dIjsUseOutputFD' '-sOutputFile=/dev/fd/3' '/dev/fd/0' 3>&1 1>&2
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155]
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] Closing renderer
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] sh: line 1: 13047 ������
���������������  gs '-dBATCH' '-dPARANOIDSAFER' '-dQUIET' '-dNOPAUSE'
'-sDEVICE=ijs' '-sIjsServer=hpijs' '-sDeviceManufacturer=HEWLETT-PACKARD'
'-sDeviceModel=deskjet 5600' '-dDEVICEWIDTHPOINTS=360'
'-dDEVICEHEIGHTPOINTS=360' '-dDuplex=false' '-r300'
'-sIjsParams=Quality:Quality=0,Quality:ColorMode=2,Quality:MediaType=0,Quality:PenSet=2,PS:MediaPosition=14'
'-dIjsUseOutputFD' '-sOutputFile=/dev/fd/3' '/dev/fd/0' 3>&1 1>&2
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] renderer return value: 139
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] renderer received signal: 139
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] Process dying with "The renderer may
have dumped core.", exit stat: 3
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] error: ������������ �������� �������� (29)
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] The renderer may have dumped core.
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] KID3 exited with status 3
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] Renderer exit stat: 3
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] unable to read client data err=-2
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] tail process done writing data to STDOUT
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] KID4 finished
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] Renderer process finished
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] Killing process 13038 (KID3)
D [04/Apr/2008:23:25:32 +0600] [Job 155] Process dying with "Error closing
renderer", exit stat: 3


Вот файл, который должен был послан на печать из konqueror:

http://enformation.by.ru/info/disk_label_first.pdf