ALT Linux Bugzilla – #16368

Поскольку на сайте http://sisyphus.ru/ кодировка charset=koi8-r , а в спеках в-основном уже пишут русские описания в UTF-8, то можно наблюдать следующую картину:

Summary: Unicode True Type fonts from MS
Summary (ru_RU.UTF-8): Unicode True Type я┬я─п╦я└я┌я▀ п╬я┌ п°п╦п╨я─п╬я│п╬я└я┌
License: free to use, but restricted (see EULA)
Group: System/Fonts/True type

Быть может как-то этот вопрос порешать?

Например перекодировкой файла, в случае несовпадения кодировок.

Или кардинально: перевести сайт в UTF-8 и заставить всех в спеках писать только в UTF-8. Тем более, что при добавлении ещё и украинского описания это самый верный путь. А то вдруг потом описание на всех наших языках станет обязательным? Хотя, это, конечно, вряд ли...