4.0.3 -- ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/4.0/Desktop/4.0.3/iso/altlinux-4.0.3-lite-i586-install_ru-cd.iso В thunar кликаем правой кнопкой, идём в "Создать документ", а там написано "Не установлено ни одного шаблона", а также предлагается "Пустой файл". Я бы хотел, чтобы была возможность всё-таки что-нибудь создать из тех форматов, программы для которых есть. Пользователь-новичок не знает, как называются программы, которые работают с разными полезными форматами файлов, поэтому ему трудно найти подходящую программу в меню, а создавать файлы разных форматов ему нужно. Например, я бы хотел, чтобы была возможность так создать архив -- ведь программа Xarchiver на самом деле установлена.
Пример с архивом не очень удачный, так как лучше из контекстного меню создавать сам арзив, да и формат наперёд не известен. Нужно проверить на последней версии Thunar.
Если есть шаблоны, то документы из них вполне создаются. Для создания архивов из контекстного меню есть thunar-archive-plugin. Для других действий можно настроить "Особые действия".