прошу добавлять ссылку на инструкцию как обновлять образы. например: readme.txt, с содержимым http://www.altlinux.org/Releases/Download/Update и выкладывать этот файл (или ссылку на него) в каждый каталог репозитария.
Это будет избыточно. Достаточно добавить ссылку на эту инструкцию в официальный FAQ: http://www.altlinux.org/FAQ, раздел «Как докачать не полностью загруженный образ диска».