Предлагаю обновить версию qt4 в Branch 4.1 хотя бы до сизифной версии 4.4.2. В qt4-4.4.2 исправлен баг, который проявляется на одном из нужных мне приложений.
Дата: Суббота 00:23:01 The qt4-4.4.2-alt0.M41.1 package passed through 4.1/branch incoming rebuild for i586 architecture.
Круто 8-)