В модуле alterator-proxy имеется три кнопки: 1. "Записать". Здесь все понятно, но может лучше назвать "Применить"? 2. "Перечитать". Насколько я понимаю, более распространенное название для такой кнопки - "Вернуть". 3. "Выход". А вот эту кнопку вообще нужно убрать.
Принято; про "выход" -- надо посмотреть, что сейчас получается при запуске одного модуля под alterator-standalone. Безвыходная конфигурация -- тоже невесело :)
сейчас всё переделано полностью и модуль вошёл в состав alterator-sysconfig.