Created attachment 3068 [details] stardict-empty.out of: "stardict > stardict-empty.out 2> stardict-empty.err" $ rpm -qa \*stardict\* stardict-gcide-0.48-alt4 stardict-plugin-gucharmap-3.0.0-alt1 stardict-mueller7-1.0-alt5 stardict-common-3.0.0-alt1 stardict-slovnyk_en-ru-0.1-alt5 stardict-slovnyk_ru-en-0.1-alt5 stardict-gnome-3.0.0-alt1 stardict-gtk-3.0.0-alt1 stardict-plugin-spell-3.0.0-alt1 stardict-wn-2.0-alt1 $ stardict is started in the scanning mode (it is scanning for the selection and key presses). In most cases, it work well: I select a word, press "Win", and it shows the window with translation. But on some words it fails and shows an empty window. For example, on the word "screen". Here is the output of the scanning stardict -- first, I start it, then, when I do the query, it dumps the answer not into the window, but to stderr, as you can see: (attached). Perhaps, that's because of the "manpage" plugin. (What's special about the word "screen"? There is a manpage for it.)
Created attachment 3069 [details] stardict-empty.err of: "stardict > stardict-empty.out 2> stardict-empty.err" 2nd attachment.
The same happens for the query "mkdir": $ stardict Плагин обработки XDXF словарей загружен. Плагин пользовательского словаря загружен. Gucharmap плагин загружен. Плагин обработки HTML словарей загружен. Плагин для отображения man страниц. Плагин обработки PowerWord данных загружен. Illegal format hash table /usr/lib/ispell/russian.hash - expected magic2 0x9602, got 0xed Illegal format hash table /usr/lib/ispell/russian.hash - expected magic2 0x9602, got 0xed Ошибка, нет доступных spell словарей! Load /usr/lib/stardict/plugins/stardict_spell.so failed! Плагин Update info загружен. Плагин обработки Wiki словарей загружен. bookname: slovnyk_ru-en , wordcount 55846 bookname: mueller , wordcount 46231 bookname: gcide , wordcount 176931 bookname: slovnyk_en-ru , wordcount 58017 bookname: wn , wordcount 149364 (stardict:2835): Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error parsing markup: Ошибка в строке 40 на символе 18: Текст закодирован как UTF-8 недопустимым образом ? недопустимая последовательность ?<b><span size="x-large">mkdir</span></b> <span foreground="blue"><--- Man ---></span> MKDIR(1) User Commands MKDIR(1) <b>N</b><b>A</b><b>M</b><b>E</b> mkdir - make directories <b>S</b><b>Y</b><b>N</b><b>O</b><b>P</b><b>S</b><b>I</b><b>S</b> <b>m</b><b>k</b><b>d</b><b>i</b><b>r</b> [<u>O</u><u>P</u><u>T</u><u>I</u><u>O</u><u>N</u>] <u>D</u><u>I</u><u>R</u><u>E</u><u>C</u><u>T</u><u>O</u><u>R</u><u>Y</u>... <b>D</b><b>E</b><b>S</b><b>C</b><b>R</b><b>I</b><b>P</b><b>T</b><b>I</b><b>O</b><b>N</b> Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. <b>-</b><b>m</b>, <b>-</b><b>-</b><b>m</b><b>o</b><b>d</b><b>e</b>=<u>M</u><u>O</u><u>D</u><u>E</u> set permission mode (as in chmod), not rwxrwxrwx - umask <b>-</b><b>p</b>, <b>-</b><b>-</b><b>p</b><b>a</b><b>r</b><b>e</b><b>n</b><b>t</b><b>s</b> no error if existing, make parent directories as needed <b>-</b><b>v</b>, <b>-</b><b>-</b><b>v</b><b>e</b><b>r</b><b>b</b><b>o</b><b>s</b><b>e</b> print a message for each created directory <b>-</b><b>-</b><b>h</b><b>e</b><b>l</b><b>p</b> display this help and exit <b>-</b><b>-</b><b>v</b><b>e</b><b>r</b><b>s</b><b>i</b><b>o</b><b>n</b> output version information and exit <b>A</b><b>U</b><b>T</b><b>H</b><b>O</b><b>R</b> Written by David MacKenzie. <b>R</b><b>E</b><b>P</b><b>O</b><b>R</b><b>T</b><b>I</b><b>N</b><b>G</b> <b>B</b><b>U</b><b>G</b><b>S</b> Report bugs to <bug-coreutils@gnu.org>. <b>C</b><b>O</b><b>P</b><b>Y</b><b>R</b><b>I</b><b>G</b><b>H</b><b>T</b> Copyright ? 2004 Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. <b>S</b><b>E</b><b>E</b> <b>A</b><b>L</b><b>S</b><b>O</b> The full documentation for <b>m</b><b>k</b><b>d</b><b>i</b><b>r</b> is maintained as a Texinfo manual. If the <b>i</b><b>n</b><b>f</b><b>o</b> and <b>m</b><b>k</b><b>d</b><b>i</b><b>r</b> programs are properly installed at your site, the command <b>i</b><b>n</b><b>f</b><b>o</b> <b>c</b><b>o</b><b>r</b><b>e</b><b>u</b><b>t</b><b>i</b><b>l</b><b>s</b> <b>m</b><b>k</b><b>d</b><b>i</b><b>r</b> should give you access to the complete manual. mkdir (coreutils) 5.2.1 June 2004 MKDIR(1) ?
It fails because of my locale. This way it's OK: $ LC_ALL=C stardict XDXF data parse plug-in loaded. User dict plug-in loaded. Gucharmap plug-in loaded. HTML data parse plug-in loaded. Man plug-in loaded. PowerWord data parse plug-in loaded. Illegal format hash table /usr/lib/ispell/russian.hash - expected magic2 0x9602, got 0xed Illegal format hash table /usr/lib/ispell/russian.hash - expected magic2 0x9602, got 0xed Error, no spell dictionary available! Load /usr/lib/stardict/plugins/stardict_spell.so failed! Update info plug-in loaded. Wiki data parse plug-in loaded. bookname: slovnyk_ru-en , wordcount 55846 bookname: mueller , wordcount 46231 bookname: gcide , wordcount 176931 bookname: slovnyk_en-ru , wordcount 58017 bookname: wn , wordcount 149364 and the query "mkdir" opens in a window! $ locale LANG=ru_RU.KOI8-R LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R" LC_TIME="ru_RU.KOI8-R" LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R" LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R" LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R" LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R" LC_NAME="ru_RU.KOI8-R" LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R" LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R" LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R" LC_ALL= $
Workaround: disable the man plugin. (Yes, I've just checked it: with it disabled, it works OK.)
i'm trying to fix this bug. in case of failure i will disable it temporary.
due to buggy status of this plugin it was deactivated temporarily
