Для vinagre-2.24.x нужен gtk-vnc >= 0.3.7. Пожалуйста, соберите новую версию.
Я тоже хотел об этом пожаловаться, но не успел.
libgtkvnc-0.3.8 в Сизифе