Они действительно зациклены.  Но пакет perl-Math-BigInt является noarch пакетом, его сборка сводится к копированию файлов из тарболла в стандартные перловые каталоги.  Зацикленность зависимостей у noarch пакетов считается менее тяжелой проблемой, чем зацикленность зависимость у arch пакетов.

Думаю, что можно закрыть баг.
Как правило, при сборке под новый perl циклическая зависимость разрывается, а после сборки восстанавливается. Жить можно )