удалось соединить 2 компьютера в режиме Ad-hoc. Но только с Encryption key:off. Если поставить ключ, то пакеты уходят (на том конце их видно), но не принимаются: tcpdump показывает Unknown SSAP DSAP и т.п. На том конце у меня iwl3945.
похоже, на свежем ядре всё более чем хорошо. Приятно было пообщаться... с самим собой. :)