При посылке юникодных сообщений через alterator-mailbox-send в интерфейс приходит каша. Возможно где-то в браузере стоит использовать более низкоуровневые функции для работы со строковыми данными.
Есть, на чем попробовать в рабочей системе?
Created attachment 3595 [details] test case на этот примере можно тестировать багу с alterator-mailbox-send
alterator-browser-qt 2.11.18-alt1