В пакете отсутствует зависимость на install-info, использующееся в post-скрипте. В результате, если пакет при установке системы, ставится до install-info, возникает ошибка. Строго говоря, можно вообще удалить этот post, так как обработка info файлов теперь делается триггером.
slib-3a4-alt2 -> sisyphus: * Sat Jun 13 2009 Vitaly Lipatov <lav@altlinux> 3a4-alt2 - remove post/postun sections (ALT#20365)