окно "архив" не обновляется самостоятельно? (ajax или полный релоад каждые N минут). Было бы неплохо видеть актуальную информацию, просто переключившись в окно браузера и не нажимая обязательно reload в нем). N минут где-нибудь рядом настравалось чтобы еще.
alterator-bacula-0.7-alt9 -> sisyphus: * Thu Oct 08 2009 Stanislav Ievlev <inger@altlinux> 0.7-alt9 - use bconsole timeout feature. - bacula-client-backup backend: clear temporary files. - list active jobs only in tables (closes: #21246) - automatically update job tables in background (closes: #21257) - little interface improvements (scrolling, remove with:100% from div styles, add padding etc.)