При создании текстового файла правым кликом на рабочем столе, появляется окошко, в котором пропущена буква "к"
Created attachment 3797 [details] Скриншот
Уже давно исправлено. http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdebase/desktop_kdebase.po?view=log Revision 925597 Modified Fri Feb 13 16:00:12 2009 UTC (6 months, 2 weeks ago) by cas Original Path: trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdebase/desktop_kdebase.po File length: 339765 byte(s) Diff to previous 925499 SVN_SILENT Full review of desktop_kdebase.po Обновитесь до KDE 4.3.0.
Так ошибка-то в КДЕ 3.5
Беру на себя.
Created attachment 3814 [details] Патч для исправления patch /usr/share/templates/TextFile.desktop < fix.patch
Патч дан. Смысла пересобирать для этого пакет kdebase нет. В апстриме "Committed revision 1018175"