Галочки "принимать только защищённые соединения" включены и в SMTP и в POP3/IMAP, однако оба принимают только plain соединения. Проверялось через thunderbird.
отбой, я не разобрался в thunderbird