Уже с полгода как доступна более новая версия. Обновлённый перевод можно взять из git origin/master (залит сегодня).
Спасибо. Видимо я пропустил уведомление. Единственно у меня с git "не очень". Я могу рассчитывать на помощь?
> из git origin/master (залит сегодня). А где он?
http://git.gnome.org/cgit/planner/plain/po/ru.po
planner-0.14.4-alt2 -> sisyphus: * Sat Jun 26 2010 Pavel Vainerman <pv@altlinux> 0.14.4-alt2 - update version (closes: #22116) - update ru.po