Bug 22321 - rsync(1)
Summary: rsync(1)
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: man-pages-ru-extra (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 enhancement
Assignee: Andrey Cherepanov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-11-17 23:13 MSK by Ivan Zakharyaschev
Modified: 2018-05-03 16:59 MSK (History)
5 users (show)

See Also:

Attachments
Преобразование в ссылку (17.03 KB, image/png)
2018-05-03 16:22 MSK, Sergey Y. Afonin 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ivan Zakharyaschev 2009-11-17 23:13:07 MSK 
rsync-3.0.6-alt1

A distro popular in Russia will benefit from having more man-pages available in Russian.

Currently, rsync has no Russian man-page:

$ rpm -q rsync -ld
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/NEWS.bz2
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/OLDNEWS.bz2
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/README
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/README.rsync
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/TODO
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/Makefile
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/atomic-rsync
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/cvs2includes
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/deny-rsync
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/file-attr-restore
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/files-to-excludes
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/git-set-file-times
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/logfilter
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/lsh
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/mnt-excl
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/munge-symlinks
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/rrsync
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/rsyncstats
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/support/savetransfer.c
/usr/share/doc/rsync-3.0.6/tech_report.tex
/usr/share/man/man1/rsync.1.bz2
$

but there exists a translation: http://unixstuff.ru/2009/02/rsync.html , which it would be nice to include.
Comment 1 Slava Semushin 2009-11-18 06:39:14 MSK 
Действительно, в пакете man-pages-ru уже есть русскоязычная версия rsync.1 (правда она может быть несколько устаревшей: bug #10659)
Comment 2 Sergey Y. Afonin 2017-03-23 09:50:47 MSK 
страница переехала в другой пакет:
http://bugzilla.altlinux.org/33166#c16

Но ссылка http://unixstuff.ru/2009/02/rsync.html уже не работает
Comment 3 Grigory Ustinov 2018-04-27 21:06:11 MSK 
Предлагаю закрыть баг. Страница перевода мануала rsync присутствует в пакете man-pages-ru-extra.

* Fri Apr 09 2004 Aleksandr Blokhin (Sass) <sass@altlinux.ru> 0.7-alt31          
- Added rsync.1 by Головин Сергей <svgol@mail.ru>
Comment 4 Sergey Y. Afonin 2018-04-27 23:10:43 MSK 
А более новой версии мана нет?
Comment 5 Grigory Ustinov 2018-05-03 13:34:02 MSK 
(В ответ на комментарий №4)
> А более новой версии мана нет?

Для этого есть специальная бага #10659

Эту закрываю.
Comment 6 Sergey Y. Afonin 2018-05-03 14:08:16 MSK 
(In reply to comment #5)

> Для этого есть специальная бага #10659

Лучше писать bug 10659. Тогда это ссылкой получается. :-)
Comment 7 Grigory Ustinov 2018-05-03 14:09:22 MSK 
(В ответ на комментарий №6)
> (In reply to comment #5)
> 
> > Для этого есть специальная бага #10659
> 
> Лучше писать bug 10659. Тогда это ссылкой получается. :-)

Что-то у тебя не очень получилось.
Comment 8 Sergey Y. Afonin 2018-05-03 16:22:42 MSK 
Created attachment 7528 [details]
Преобразование в ссылку

Что это "не получилось"? Получилось. Как минимум в PaleMoon это ссылка.
Comment 9 Grigory Ustinov 2018-05-03 16:24:32 MSK 
(В ответ на комментарий №8)
> Created an attachment (id=7528) [details]
> Преобразование в ссылку
> 
> Что это "не получилось"? Получилось. Как минимум в PaleMoon это ссылка.

В firefox - это обычный текст. Но в любом случае постараюсь учесть на будущее.
Comment 10 Sergey Y. Afonin 2018-05-03 16:59:34 MSK 
firefox-59.0.2-alt1.M80P.1 у меня тоже ссылкой показывает. Может, что-то заблокировано?