Не могу переоткрыть чужой баг, поэтому пишу свой. В версии 4.6.0-alt2 ошибка, связанная с неотображением русской маленькой \"я\" при переносе имени файла в командную строку сохранилась. По всей видимости, ошибка связана именно с системной локалью 1251, где \"я\" имеет код 255. --- Установка cp1251 в сеансе, возможно, не приведёт к проявлению ошибки. Нужно, чтобы 1251 стояла как _системная_ --- Кстати, на предыдущих версиях я наблюдал, что при копировании файлов с \"я\" в имени эта буква в имени файла-результата обрезалась. В этой не смотрел (а сейчас не могу), но, судя по тому, что исходный баг остался, эта ошибка тоже должна проявляться.
Fixed in 4.6.0-alt3
