Created attachment 4261 [details] Скриншот экрана с неполным отображением символов Пытаясь понять, почему в некоторых документах не отображается часть кириллических символов, выяснил, что проблема проявляется когда присутствует ~/.xpdfrc (любого содержимого, в т.ч. пустого). rm -rf ~/.xpdfrc - видны все кириллические символы. cat /dev/null >| .xpdfrc - видны лишь часть кириллических символов. xpdf-3.02-alt7, сегодняшний Сизиф. Если нужен pdf-документ или его часть, могу предоставить.
Created attachment 4262 [details] Скриншот экрана при удалений ~/.xpdfrc
(В ответ на комментарий №0) > xpdf-3.02-alt7, сегодняшний Сизиф. Если нужен pdf-документ или его часть, могу > предоставить. Да, приложите пожалуйста к баге pdf-документ на котором это воспроизводится.
Created attachment 4279 [details] Файл для воспроизведения
Created attachment 4282 [details] Англоязычный документ Обнаружил, что воспроизводится и на некоторых чисто-англоязычных документах (прикладываю один). Epdfview их показывает нормально.
Причина проблемы в том, что системный xpdfrc полностью отключается локальным .xpdfrc. То есть, xpdf не читает содержимое /etc/xpdfrc увидев наличие .xpdfrc. Такая вот фича реализации, решено сделать так, а не читать оба файла и сливать их настройки. Страдают при этом файлы для отображения которых нужны шрифты стандартно прописываемые в /etc/xpdfrc. Выход из этой ситуации очень прост: если нужно поменять какое-то значение конфигурации локально, только для текущего юзера, скопируйте системный файл в локальный .xpdfrc и уже потом делайте желаемые изменения... IMHO, NOTABUG всё же.