Можно обновить версию libv4l. Недавно пересобрали, но версия какая-то старая. По ссылке собирал версию 0.6.4 - отлично работала.
* Wed May 12 2010 Sergey Bolshakov <sbolshakov@altlinux.ru> 0.8.0-alt1 - 0.8.0 released