что значит "невозможно"?
Выпадающий список Позиция (в меню Вставка - Название) пуст и невозможно выбрать расположение названия _над_ таблицей (по умолчанию - _под_).
В libreoffice 3.3.0.1-rc1 для Windows (с www.documentfoundation.org) этой проблемы нет.
3.3.0.3-alt1