вышел transfig.3.2.5d.tar.gz (July 23, 2010) http://xfig.org/art17.html
В Сизифе он был упакован еще 22 сентября. :)
Прошу прощения, я - тормоз. У меня он локальный, а я не там посмотрел... Сам только сейчас с xfig разбираюсь.