Собран с явным указанием --disable-ipv6 в спеке. В результате нет возможности подключиться к ipv6-only серверу. Опыт более других дистрибутивостроителей не позволяет уверенно утверждать, что --disable-ipv6 даёт какие-либо преимущества в какой-либо области.
openldap2.4-2.4.25-alt1 -> sisyphus: * Mon Mar 28 2011 Vitaly Kuznetsov <vitty@altlinux> 2.4.25-alt1 - 2.4.25 with Fedora patches - enable ipv6 (ALT #25829)
Works fine now, thanks.