=========================================================================
evg@evg ~ $apt-get update&&apt-get --download-only -y dist-upgrade
Получено: 1 http://ftp.altlinux.org i586 release [861B]
Получено: 2 http://ftp.altlinux.org noarch release [859B]
Получено 1720B за 0s (5456B/s).
Найдено http://ftp.altlinux.org i586/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org i586/classic release
Найдено http://ftp.altlinux.org noarch/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org noarch/classic release
Найдено http://ftp.altlinux.org i586/classic srclist
Найдено http://ftp.altlinux.org noarch/classic srclist
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Подсчет обновлений... Завершено
Следующие пакеты будут ЗАМЕНЕНЫ:
  bind-utils (by bind9.8-utils)
Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ:
  x11vnc
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
  bind9.8-utils libbind9.8
0 будет обновлено, 2 новых установлено, 1 пакетов будет заменено, 1 пакетов будет удалено и 0 не будет обновлено.
Необходимо получить 0B/822kB архивов.
После распаковки будет освобождено 1269kB дискового пространства.
Скачивание пакетов завершено в режиме 'только скачать'.
=========================================================================

Пожалуйста, не надо решать за всех, что им нужен пакет bind9.8-utils, а не bind-utils.