Уже 2.1 есть
Я конечно попробую еще раз, но последний раз оно не собиралось из-за http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3452615&group_id=92301&atid=600266
http://svn.mandriva.com/cgi-bin/viewvc.cgi/packages/cooker/dvdstyler/current/SOURCES/
Хотя, я не прочел патчи. Думал, там есть исправления. Видимо, у них ffmpeg, раз собирается. Думаю, можно попросить Sbolshakov о помощи
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/dvdstyler
dvdstyler-2.1-alt1 -> sisyphus: * Wed Jan 25 2012 Slava Dubrovskiy <dubrsl@altlinux> 2.1-alt1 - New release version (ALT #26810) - Drop all patches and add from ubuntu
2.2 Released
dvdstyler-2.2-alt1 -> sisyphus: * Thu May 24 2012 Slava Dubrovskiy <dubrsl@altlinux> 2.2-alt1 - New release version (ALT #26810)