При использовании Ubuntu шрифта все шрифты в qt приложениях получаются жирными, даже если в qtconfig указать использования нормального начертания. В Ubuntu эту проблему решили удалением двух файлов Ubuntu-MI.ttf Ubuntu-M.ttf Баг на ланчпаде https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/744812 P.S. Ну и хорошо бы было обновить пакет до 0.80, там появился шрифт фиксированной ширины.
fonts-ttf-ubuntu-font-family-0.80-alt1 -> sisyphus: * Tue Sep 18 2012 Vitaly Lipatov <lav@altlinux> 0.80-alt1 - new version 0.80 (with rpmrb script) - remove Ubuntu-MI.ttf, Ubuntu-M.ttf (ALT bug #27736)