Bug 28715 - Казахская локализация для меню загрузки
Summary: Казахская локализация для меню загрузки
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: design-bootloader-source (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 normal
Assignee: Michael Shigorin
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords: l10n
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-03-20 07:58 MSK by Baurzhan Muftakhidinov
Modified: 2014-11-19 16:18 MSK (History)
4 users (show)

See Also:

Attachments
kk l10n for design-bootloader (10.17 KB, application/octet-stream)
2013-03-20 07:58 MSK, Baurzhan Muftakhidinov 		no flags Details
почти готово :) (52.46 KB, image/png)
2013-03-22 21:29 MSK, Michael Shigorin 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Baurzhan Muftakhidinov 2013-03-20 07:58:04 MSK 
Created attachment 5777 [details]
kk l10n for design-bootloader

Добрый день,
Прилагаю PO-файл казахской локализации для bootloader.

Справочные файлы будут позже.
Comment 1 Michael Shigorin 2013-03-22 21:29:29 MSK 
Created attachment 5785 [details]
почти готово :)

А как будет само слово "Казахский" в контексте меню переключения языка (F2)?
Comment 2 Baurzhan Muftakhidinov 2013-03-22 22:12:13 MSK 
"Қазақша" это будет.

Оперативно работаете!
Comment 3 Repository Robot 2013-03-23 00:28:27 MSK 
design-bootloader-source-6.9-alt1 -> sisyphus:

* Fri Mar 22 2013 Michael Shigorin <mike@altlinux> 6.9-alt1
- added Kazakh translation by Baurzhan Muftakhidinov (closes: #28715)
Comment 4 Michael Shigorin 2013-03-23 00:39:34 MSK 
Нуу позавчера было бы оперативно, а это "в порядке добирания" скорей :)

А вот и первые сборки:
http://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/people/mike/iso/mkimage-profiles/kz/

2 $RM: как обычно, branding-* достаточно пересобрать.
Comment 5 Baurzhan Muftakhidinov 2014-11-19 06:28:49 MSK 
Михаил, подскажите как отправить эту локаль в апстрим? Проект на sourceforge выглядит как давно не обновлявшийся. Переслал им эту локаль на всякий случай https://sourceforge.net/p/gfxboot/patches/4/
Comment 6 Michael Shigorin 2014-11-19 16:18:15 MSK 
В opensuse и/или syslinux.