Я не нашел в пакете никаких потребностей в зависимости на пакет menu.
dosbox-0.74-alt2.3 -> sisyphus: * Thu Apr 18 2013 Sergey V Turchin <zerg@altlinux> 0.74-alt2.3 - fix requires (ALT#28864)