Прошу пропустить в p7 задание #115625, в котором обновлены пакеты cinnamon-settings-daemon и cinnamon-control-center. После обновления конфигурирование раскладок клавиатуры может осуществляться штатными средствами, т.е. через cinnamon-settings("Региональные настройки"->"Раскладки клавиатуры"). Помимо этого теперь возможно выбрать список нужных раскладок, а также можно разрешить отдельные раскладки для каждого окна. 

К сожалению, в обновлении есть ложка дегтя - тем, кто уже в p7 настроил себе раскладки, придется перенастраивать заново, поскольку настройки теперь хранятся в другом месте.