Попробуй пооткатываться на предыдущие версии, хотя странно -- сборка была ещё июньская.  На localhost не воспроизводится, так что нужен хотя бы кусок strace.

Откатываться, мне кажется, бесполезно. Этого добра у меня много - coredump-ы, выхлопы strace, правда занимают порядочно:
=8<======================================
-rw-r--r-- 1 evg evg 508K авг 20 23:44 recollindex.log.26731
-rw-r--r-- 1 evg evg  738 авг 20 23:44 recollindex.log.26748
-rw-r--r-- 1 evg evg 597K авг 20 23:44 recollindex.log.26743
-rw-r--r-- 1 evg evg 605K авг 20 23:44 recollindex.log.26744
-rw-r--r-- 1 evg evg 617K авг 20 23:44 recollindex.log.26746
-rw-r--r-- 1 evg evg 577K авг 20 23:44 recollindex.log.26745
-rw-r--r-- 1 evg evg 1,8K авг 20 23:44 recollindex.log.26747
-rw-r--r-- 1 evg evg 1,2K авг 20 23:44 recollindex.log.26742
-rw-r--r-- 1 evg evg 300K авг 20 23:44 recollindex.log.26741
-rw-r--r-- 1 evg evg 317K авг 20 23:44 recollindex.log.26735
-rw-r--r-- 1 evg evg 9,1K авг 20 23:44 recollindex.log.26740
-rw-r--r-- 1 evg evg  15K авг 20 23:44 recollindex.log.26739
-rw-r--r-- 1 evg evg  17K авг 20 23:44 recollindex.log.26738
-rw-r--r-- 1 evg evg  17K авг 20 23:44 recollindex.log.26737
-rw-r--r-- 1 evg evg  17K авг 20 23:44 recollindex.log.26736
-rw-r--r-- 1 evg evg 305K авг 20 23:44 recollindex.log.26732
-rw-r--r-- 1 evg evg  23K авг 20 23:44 recollindex.log.26733
-rw-r--r-- 1 evg evg  11K авг 20 23:44 recollindex.log.26734
-rw-r--r-- 1 evg evg  59M авг 20 10:46 recollindex.core
=8<======================================

я надеялся, это у всех на Сизифе воспроизводится.

Проявлялось с августа по ноябрь 2016-го, сейчас вроде бы рассосалось.

Спасибо!  Надо будет ещё xapian обновить, у меня на e2k уже 1.4...