Предыдущая версия rpm умела на лету переводить описание пакета с "входной' локали в текущую полей description и summary при правильном указании входной локали. Текущий rpm разучился учитывать входную локаль и при правильном указании текущей локали уже не перекодирует его описание в текущую локаль. Пример - пакет 4th: Указана правильная входная локаль (cp1251), но при запросе описания пакета rpm -qpa 4th всё время выдаётся напрямую в кодировке cp1251 Summary : ������� �������� ��� �������� ������������� ��� �������� ������ �������� �Description : 4tH - ��� ������� �������� ��� �������� ������������� ��� ������ ������� ���� Интересно, что даже в случае: LC_ALL=ru_RU.koi8 rpm -qpa 4th Всё равно вывод во входной локале.
rpm-4.13.0.1-alt3 -> sisyphus: Tue Sep 18 2018 Vladimir D. Seleznev <vseleznv@altlinux> 4.13.0.1-alt3 - write installed/removed package disttag if present to syslog. - fixed I18N string displaying (ALT#33190).
*** Bug 33153 has been marked as a duplicate of this bug. ***
