Не использует настроенный для apt sources.list (например, через обращение к apt-repo), соответственно на p8 всё равно показывает содержимое из Сизифа.
На мейнтейнераю
Основная область применения этой приблуды - исправлять неучтенные зависимости, а это в подавляющем большинстве случаев означает использование именно Sisyphus. Там, где это не так, всегда есть возможность поправить конфигурационный файл. Теоретически можно дописать указание конфига в %ENV, но будет ли это востребовано - мне не очевидно.