При подключении внешний носитель по какой-то причине монтируется в две разные папки:
$ mout
...
/dev/sdb1 on /run/media/alexey/MS-DOS type vfat (rw,nosuid,nodev,relatime,uid=500,gid=500,fmask=0022,dmask=0022,codepage=866,iocharset=utf8,shortname=mixed,showexec,utf8,flush,errors=remount-ro,uhelper=udisks2)
/dev/sdb1 on /var/run/media/alexey/MS-DOS type vfat (rw,nosuid,nodev,relatime,uid=500,gid=500,fmask=0022,dmask=0022,codepage=866,iocharset=utf8,shortname=mixed,showexec,utf8,flush,errors=remount-ro)

Соответственно, в графическом интерфейсе появляется два объекта. В свойствах одного есть опция "Безопасно отключить носитель", при выборе которой сообщается о следующей ошибке:
"Не удалось остановить привод, The Drive in use: Device /dev/sdb1/ is mounted"

, а другой объект имеет опцию "Отсоединить", при выборе которой сообщается о другой, но похожей, ошибке
"Не удалось отсоединить местоположение, umount: /run/media/alexey/MS-DOS: umount failed: Операция не позволена"

В группу disk пользователь alexey, под которым осуществляется работа, добавлен
$ getent group disk
disk:x:6:root,alexey

При отсоединении устройства через LUI
$ udisksctl unmount -b /dev/sdb1
Диск размонтируется, т.е. "mount | grep sdb" даёт пустой вывод, но в графической среде (файловые менеджеры caja и nemo) один из объектов, который предлагает безопасное отключение, продолжает существовать.