Прошу обновить MKVToolNix до версии 19.0.0. Текущая версия в репозитории 8.2.0
mkvtoolnix-23.0.0-alt1