При выборе Language: Русский (ru) никакого смена интерфейса ни сразу, ни после перезапуска не происходит. Очевидно, потому, что ищет в /usr//locale: 17946 openat(AT_FDCWD, "/usr//locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/klavaro.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога) 17946 openat(AT_FDCWD, "/usr//locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/klavaro.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога) 17946 openat(AT_FDCWD, "/usr//locale/ru_RU/LC_MESSAGES/klavaro.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога) 17946 openat(AT_FDCWD, "/usr//locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/klavaro.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога) 17946 openat(AT_FDCWD, "/usr//locale/ru.utf8/LC_MESSAGES/klavaro.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога) 17946 openat(AT_FDCWD, "/usr//locale/ru/LC_MESSAGES/klavaro.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога)
klavaro-3.03-alt2 -> sisyphus: Thu Apr 12 2018 Yuri N. Sedunov <aris@altlinux> 3.03-alt2 - fixed PACKAGE_LOCALE_DIR (ALT #34798) - fixed appdatadir
