При открытии окна "Список друзей" через "Друзья" -> "Список друзей" или "Вид" -> "Друзья" всплывающий список вкладки "Вид" или "Друзья" становится статичным поверх всех окон и неактивным до тех пор, пока повторно не нажать на вкладки "Вид" или "Друзья" как на скриншоте (окно стима было перемещено после "зависания" выпадающего списка). Данный баг воспроизвелся на 2-х машинах Alt Workstation 8.2. На Alt Workstation K 8.2 такого бага нет.
Created attachment 7689 [details] Баг
Такое кстати и в Ubuntu 18.04 (с Gnome) вопроизводится. Завёл баг в багтрекере стима - https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/5724
Судя по багтрекеру стима проблема была исправлена.
fix in #228051.