Bug 36813 - Некорректно отображается пункт программы ktouch в меню xfce: комментарий на английском, нет названия программы
Summary: Некорректно отображается пункт программы ktouch в меню xfce: комментарий на а...
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: kde5-ktouch (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 normal
Assignee: Sergey V Turchin
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2019-05-29 16:44 MSK by gubina@basealt.ru
Modified: 2019-06-03 21:33 MSK (History)
4 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description gubina@basealt.ru 2019-05-29 16:44:34 MSK 
Хотелось бы видеть в формате:
первая строка - название на русском 
Клавиатурный тренажер
вторая: название на английском - комментарий на русском
Ktouch - программа обучения быстрому и точному набору текста
Comment 1 Anton Farygin 2019-05-29 17:21:25 MSK 
В KDE в меню он выглядит как ktouch (Клавиатурный тренажёр).
Возможно, надо как-то поправить меню XFCE. KTouch (название приложения) мы не переводим.

Комментарий там на английском, надо доперевести.
Comment 2 Anton Farygin 2019-05-29 17:22:18 MSK 
Т.е. - XFCE нужно использовать GenericName для названий программ.
Comment 3 Sergey V Turchin 2019-06-03 10:54:06 MSK 
Не нашёл, на какой xfce-шный пакет лучше перевесить.
Comment 4 Andrey Cherepanov 2019-06-03 13:43:47 MSK 
# rpm -ql kde5-ktouch-19.04.0-alt1.x86_64 | grep desktop | xargs grep '\[ru\]'
GenericName[ru]=Клавиатурный тренажёр
Name[ru]=KTouch

Где локализованный Comment? Перевешиваю багу обратно на kde5-ktouch.
Comment 5 Sergey V Turchin 2019-06-03 17:17:04 MSK 
(В ответ на комментарий №4)
> Где локализованный Comment?
http://webery.altlinux.org/task/231399
Comment 6 Andrey Cherepanov 2019-06-03 21:33:24 MSK 
(В ответ на комментарий №5)
> (В ответ на комментарий №4)
> > Где локализованный Comment?
> http://webery.altlinux.org/task/231399
Спасибо, Сергей. Перевешивать не надо.