Bug 36840 - Больно длинный русский перевод
Summary: Больно длинный русский перевод
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: design-bootloader-source (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 major
Assignee: Anton V. Boyarshinov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2019-06-02 17:56 MSK by Антон Мидюков
Modified: 2019-06-03 11:50 MSK (History)
3 users (show)

See Also:

Attachments
Не влезло (417.12 KB, image/png)
2019-06-02 17:56 MSK, Антон Мидюков 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Антон Мидюков 2019-06-02 17:56:35 MSK 
Created attachment 8154 [details]
Не влезло

Слово Source переведено как Источник установки. Это слишком длинно. Надо либо в две строки, либо сократить до Источник. Может в монитор не влезть.
Comment 1 Антон Мидюков 2019-06-03 05:38:05 MSK 
Сделал тестовое задание, где сократил до Источник:
[#231338] [test-only] EPERM design-bootloader-source.git=7.2-alt3

Пропустите?
Comment 2 Sergey V Turchin 2019-06-03 11:12:28 MSK 
Заапровил 100.
Comment 3 Repository Robot 2019-06-03 11:50:44 MSK 
design-bootloader-source-7.2-alt3 -> sisyphus:

Sun Jun 02 2019 Anton Midyukov <antohami@altlinux> 7.2-alt3
- Fixed russian translation (closes: #36840)